Римские надписи — важнейшие источники о жизни античного мира. Однако их изучение связано с серьёзными трудностями: они часто неполны, повреждены и вырваны из контекста. Новый инструмент, созданный исследователями из Google DeepMind в сотрудничестве с историками, предлагает революционный подход к решению этих проблем.
Система искусственного интеллекта под названием Aeneas помогает восстанавливать фрагментированные латинские надписи, датировать их и даже определять место происхождения. Это открытие может изменить методы работы с эпиграфическими источниками и сделать древние тексты доступнее для широкого круга исследователей.
Что такое Aeneas и как он работает
Инструмент получил имя в честь Энея — героя древнеримской мифологии, одного из прародителей Рима. Он обучен на крупнейшем корпусе латинских надписей, насчитывающем около 200 тысяч текстов — от монументальных и официальных до личных и бытовых. В совокупности этот массив содержит более 16 миллионов символов, что дало системе прочную базу для анализа лингвистических и стилистических закономерностей.
В отличие от стандартных алгоритмов поиска, Aeneas не просто сопоставляет слова. Он способен «понимать» исторический контекст, учитывать фонетические особенности, грамматику, региональные диалекты и стили письма. В ряде случаев система также использует изображения надписей — например, высеченные буквы на камне — для более точного распознавания форм и характерных черт. Это даёт возможность AI распознавать уникальные паттерны, связанные с конкретными эпохами и регионами.
Результаты, которые удивили даже историков
Создатели системы подчёркивают: их цель — не заменить историков, а дать им мощный инструмент. «Aeneas помогает интерпретировать и реконструировать фрагментированные тексты, что раньше требовало колоссального опыта и доступа к огромным архивам», — говорит доктор Теа Сомершильд из Университета Ноттингема, соавтор разработки.
В тестовых задачах Aeneas показал впечатляющие результаты. Например, при анализе знаменитого текста «Res Gestae Divi Augusti» — автобиографии императора Августа — система предложила два вероятных периода создания: конец I века до н. э. и первое десятилетие I века н. э. Эти данные соответствуют существующим историческим гипотезам, что доказывает адекватность алгоритма.
Ещё один пример — надпись на алтаре из древнего Могонтиака (современный Майнц, Германия). Система выявила сходства между языком этого текста и более ранними надписями из того же региона, предположив, что стиль текста указывает на влияние более древней традиции. Для историков это стало откровением, показавшим, как AI может открывать скрытые связи, которые сложно распознать даже специалисту.
Голос «простых людей» Древнего Рима
Одна из уникальных черт римской эпиграфики — её социальное разнообразие. Надписи оставляли не только правители, но и простые граждане, торговцы, рабы, солдаты. В отличие от литературных источников, которые отражают в основном взгляды образованной элиты, надписи на стенах, камнях, могильных плитах и памятных табличках представляют «низовую» историю — повседневную жизнь, бытовые заботы, личные эмоции.
По мнению Джонатана Прага, профессора древней истории Оксфордского университета, «Aeneas делает эти источники более доступными не только исследователям, но и широкой публике». Возможность автоматически распознать предполагаемое происхождение и дату надписи с точностью до 13 лет значительно ускоряет научную работу. Это особенно важно для текстов с неясной или спорной атрибуцией.
Ограничения и критическое применение
Создатели инструмента подчёркивают, что Aeneas не должен восприниматься как окончательный арбитр. Его предложения — это гипотезы, основанные на вероятностях и статистических совпадениях. Их необходимо проверять, соотносить с археологическими данными и историческими контекстами. Также пока неясно, насколько эффективно система справляется с крайне фрагментированными или сильно повреждёнными текстами. Текущая версия инструмента прошла тестирование только на надписях, тексты которых уже были расшифрованы и известны, что ограничивает её использование для новых находок.
Тем не менее исследователи уверены: даже в нынешнем виде Aeneas способен сократить объёмы ручной работы, улучшить интерпретацию и дать новую жизнь тысячам надписей, ранее считавшихся «немыми».
Будущее цифровой эпиграфики
В эпоху, когда цифровые методы всё активнее внедряются в гуманитарные науки, Aeneas становится символом новой эры в исторических исследованиях. Его применение не ограничивается только латинскими надписями — в будущем аналогичные технологии могут быть адаптированы для других древних языков и культур, в том числе греческих, шумерских или египетских иероглифов. Возможность автоматизированного анализа и восстановления текстов, утративших значительные фрагменты, создаёт новое поле для открытий.
Кроме того, онлайн-доступ к инструменту открывает двери в академическое сообщество для широкого круга пользователей — от студентов и преподавателей до музейных работников и археологов на местах. Если раньше изучение надписей было прерогативой узких специалистов, теперь к нему может прикоснуться каждый, вооружённый цифровыми технологиями.
Aeneas — цифровой мост между прошлым и настоящим
Искусственный интеллект не заменяет человеческую интуицию и знание контекста, но становится её надёжным союзником. Благодаря Aeneas у древнего Рима появляется новый голос, способный донести до нас забытые истории, чувства, мысли и повседневную речь людей, живших две тысячи лет назад. Это не просто технологический прорыв, а шаг к более полному и человечному пониманию прошлого.