Новое языковое наречие, в котором сочетаются, как англоязычные так и туземные словоформы, найден в северных регионах Австралии.
Исследователи это обнаружившие, насчитали всего 350 человек, разговаривающих на нём. Язык, получил название, как «упрощенный валпири», используется для общения жителями отдалённого региона, находящегося в пустыне. Самый ближний населённый пункт, до которого 650 километров, это небольшой городок Кэтрин.
Профессор из университета в штате Мичиган (США), Кармел O’Шаннесси, сообщила, что данный язык называют «смешанным языком», так как в нём соединены многие элементы из различных групп традиционного валпири. Традиционное же наречие используется не менее чем 6000 человек и в нём сочетаются английский, креольский и австралийский языки.
Специалисту в лингвистической сфере, сразу же становится ясно, что львиная доля глаголов здесь происходит из англоязычных слов, либо креольского языка, однако основная часть грамматики взята именно из традиционного валпири. Немаловажно и то, что валпири, полностью свободен от грамматических правил, в результате чего можно ставить слова в предложения в произвольном порядке. Также здесь имеются и свои нюансы относительно временных форм, не имеющих аналогов ни в английском, ни в креольском языках.
По сути, это является новым кодом, который и стал причиной рассмотрения данного наречия, как отдельного языка, хоть и имеющего производные от других известных языков. Впервые исследователям пришлось познакомиться с ним, работая в одной из школ, расположенных в северной части страны, так как там обучение ведётся на традиционном наречии. Тогда же было замечено, что некоторые из детей применяют для общения, как бы несколько языков. После того, как некоторые фразы записали и исследовали, выяснилось, что по сути это новая языковая система.
Скорее всего, как предполагают исследователи, данное наречие появилось в конце семидесятых, начале восьмидесятых годов прошлого века, таким образом, оно является довольно молодым. Следует отметить, что смешанные языки не являются редкостью в лингвистике, хотя учёные сразу же отметили ,что с таким типом грамматических новаций, они сталкиваются впервые.
Ваше мнение