Нострадамус о России: как рождаются «пророчества» и почему им не стоит верить

Примерно раз в несколько лет в интернете расходится очередное «пророчество Нострадамуса» — о войне, мессии, катастрофе или рождении великого правителя. Версия о мессии, который должен был родиться в России в 2017 году, — один из таких текстов. Разобраться в том, откуда он взялся, не сложнее, чем понять, почему Нострадамус в принципе так популярен.

Кем был Нострадамус

Мишель де Нострдам (1503–1566) — французский врач и астролог эпохи Ренессанса. Согласно Britannica, он родился в Сен-Реми-де-Прованс, изучал медицину в Монпелье и приобрёл известность во время эпидемий чумы как практикующий врач. Астрологией и предсказаниями он занялся позднее и в 1555 году издал первую часть своих «Пророчеств» (Les Prophéties) — сборника катренов (четверостиший) на старофранцузском языке с примесью латыни, греческого и провансальского.

Всего он написал около 942 катренов, организованных в «Центурии» — десять книг по сто четверостиший. Оригинальное издание 1555 года хранится в Национальной библиотеке Франции (Gallica). Язык катренов намеренно туманен: Нострадамус сам в предисловии к изданию объяснял это желанием избежать конфликта с властями и инквизицией.

Как устроены катрены

Катрены Нострадамуса написаны так, что их можно приложить к практически любому событию задним числом. В них нет конкретных дат, имён или географических названий в прямом смысле — вместо них метафоры, астрологические образы, анаграммы и архаичные слова. «Великий монарх», «северная страна», «огонь с неба» — подобные образы встречаются в десятках катренов и потенциально могут быть отнесены к любому веку и любой стране.

Именно это делает катрены бесконечно гибким материалом для интерпретаций. Исследователи, изучающие феномен Нострадамуса, давно обратили внимание: все «точные предсказания» выявляются только ретроспективно, то есть уже после того, как событие произошло. Ни одно предсказание не было верно идентифицировано до события.

Откуда взялся «мессия в России в 2017 году»

Ни один из оригинальных катренов Нострадамуса не содержит слова «Россия» (Russie встречается в текстах, относимых к более поздним войнам, но не в контексте мессии) и уж тем более не указывает на 2017 год. Конкретная дата — изобретение интерпретаторов.

Механизм типичен: кто-то берёт расплывчатый катрен о «великом правителе с севера» или «рождении духовного лидера», переводит его — причём каждый переводчик делает это по-своему, — затем добавляет астрологическую привязку к году и объявляет результат «точным пророчеством». Дальше текст расходится по сайтам, каждый из которых немного меняет детали. К моменту, когда версия становится вирусной, от оригинального катрена остаются рожки да ножки.

Проверить это несложно: нужно найти первоисточник — конкретный номер катрена и его оригинальный текст на старофранцузском. В случае с «мессией 2017 года» источником обычно оказывается не катрен XVI века, а пересказ пересказа с новостного сайта.

Почему предсказание не сбылось и что это значит

2017 год прошёл. Никакого мессии в России — и нигде ещё — не появилось. Это само по себе ничему не учит поклонников Нострадамуса: они просто переносят дату или объявляют, что «мессия» появился, но пока не раскрылся. Система убеждений, которую нельзя опровергнуть никаким фактом, называется не пророчеством, а верованием.

С научной точки зрения предсказательная ценность катренов Нострадамуса равна нулю: они не производили верифицируемых прогнозов до наступления событий. Britannica прямо указывает на это, добавляя, что популярность Нострадамуса объясняется психологическим феноменом — люди склонны находить смысл в расплывчатых высказываниях (эффект Барнума).

Что реально интересно в феномене Нострадамуса

При всём скептицизме в отношении «пророчеств» Нострадамус как историческая фигура заслуживает внимания. Он жил в эпоху религиозных войн и чумы, когда астрология была частью медицинской практики. Его тексты — свидетельство той культуры, где граница между наукой и оккультизмом ещё не была проведена.

Популярность его наследия сегодня — отдельная культурная история: она говорит об устойчивой человеческой потребности в том, чтобы будущее было предсказуемым, а великие события — предназначенными. Эта потребность не исчезла с эпохой Просвещения.

Читайте также: Мирин Дажо: артист-экстремал, его выступления и смертельная опасность повторений

Текст катренов доступен в оригинале через архив Gallica — Национальной библиотеки Франции. Читать его поучительно именно в оригинале: становится сразу видно, насколько далеко интерпретации уходят от источника.